Can I translate a document myself for immigration?

Bilingual people often ask, and rightfully so, whether they can translate their own documents into English for submission to USCIS. The answer is “no”. You cannot translate your own birth certificate or diploma into English and submit the translation to USCIS for your application.

Who can translate documents for immigration us?

Anyone who is fluent in both the original language and English can translate a document for USCIS consideration.

What are the steps to take to translate a document?

Translate a document

1. On your computer, open a document in Google Docs.
2. In the top menu, click Tools. Translate document.
3. Enter a name for the translated document and select a language.
4. Click Translate.
5. A translated copy of your document will open in a new window. You can also see this copy in your Google Drive.

How do I translate my birth certificate to immigration?

How to Translate a Birth Certificate

1. Submit an electronic copy of the birth certificate to a certified translation service.
2. A project manager will be assigned.
3. The time it takes to translate the birth certificate will depend on the subject matter, source and target language, length and stylizing requirements.

Who can translate documents?

In the United States, anyone can certify a translation. That is why translation companies can certify translations provided by their employees or freelance translators. The certification statement must specify whether the signer has translated or reviewed the translation.

How do you translate a document professionally?

Google Translate Select the source language and target language and upload your document. Click on “Translate.” Google will give you back a translated document.

How do I translate a PDF document?

Q. How do I convert a PDF from one language to another language?

1. Go to Google Translate.
2. Select Documents.
3. Select Browse your computer to locate the document you want translated.
4. To choose the language you want to translate to, click the Down arrow.
5. Select Translate.

How do I get certified as a translator?

You can seek certified translations through a number of ancient and modern ways such as through the old-fashioned phone book, relying on someone’s recommendation of an experienced certification translator, finding a translation agency or going the modern way and searching the internet to find a certified translation …

Can You translate your own documents for USCIS?

Simply, you cannot translate your own birth certificate for immigration purposes. From this, we suggest that you hire a professional translator to perform an accurate translation of the original document. Your translator must provide their name, signature, address and date of certification to be in compliance with USCIS standards.

Who can translate documents for the USCIS?

So, can a notary public translate documents for USCIS in the English language. The quick answer is yes; a notary public is allowed to do this service.

What is document translation?

A document translation is the professional translation of one language into another. Professional translators translate documents to and from English into any other language that may be required to reach your target audience.